Dha’fut-ta’lif ضعف التأليف

ضعف التأليف

DHA’FUT TA’LIF

وضَعْفُ التأليفِ – كونُ الكلامِ غيرَ جارٍ على القانونِ النحويِّ المشهورِ، كالإضمارِ قبلَ الذكْرِ لَفْظًا ورُتْبَةً في قولِ

Dho’fut-ta’liif : adanya kalam yg tidak sesuai dengan kaidah nahwu yang masyhur. Seperti menyebut dhomir sebelum menyebut lafazhnya atau tingkatannya.
Contoh syahid syair dalam bahar basith :

جَزَى بنُوهُ أَبَا الغِيلانِ عنْ كِبَرٍ = وحُسْنِ فِعْلٍ كما يُجزَى سِنِمَّارُ

JAZAA BANUUHU ABAL-GHILAANI ‘an kibarin = wa husni fi’lin kamaa yujzaa sinimmaaru.

Putranya (bani abu ghilan) membalas kebaikan Abu Gilan dimasa tuanya, dengan balasan sebagaimana dibalasnya orang yg bernama Sinimmar.

dho’futta’lif pada syair diatas ada pada kalimat ” JAZAA BANUUHU ABAL-GHILAANI” menyebut dhamir pada faa’il yang kembali pada maf’ul yg ada dibelakangnya “lafzhan wa rutbatan”. Demikian ini tidak sesuai dengan kaidah pakem nahwu, sebagimana dalam alfiyah bab faa’il oleh ibnu malik:

وشاع نحو خاف ربه عمر … وشذ نحو زان نوره الشجر

WA SYAA’A NAHWU KHOOFA ROBBAHU ‘UMAR * WASYADDA NAHWU ZAANA NAURUHUS-SYAJAR

  1. mas yudi
    17 Februari 2011 pukul 10:23

    ust mohon izin untuk meng-Copy yang ada di blog ini, terimakasih, jazakallah khoiron

  2. mas yudi
    17 Februari 2011 pukul 10:26

    aslm. ust mohon izin untuk meng-copy yang ada di blog ini ya… syukron, jazakallah khoiron

  3. 25 Juli 2011 pukul 22:05

    ust saya mau tany,
    اضيا رحف نب نم ريرس تنب دنهةجوز نم

    aydon nya jadi ap…?
    ب دنهةجوز نم

    aydon nya jadi ap…?

  4. Fathorrozi
    7 Maret 2012 pukul 15:59

    Al Hamdulillah masih ada orang yang peduli akan pentingnya ilmu agama. Khususnya dalam bidang ilmu alat yang merupakan media dalam memahami dua rujukan sentral umat islam, al-qur’an dan hadits.

  5. Anonim
    2 Desember 2014 pukul 00:37

    terimakasih…. ust. ijinkanaku menuntut ilmu untuk karya yang baikini

  1. No trackbacks yet.

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

%d blogger menyukai ini: