Faidah wazan Faa’ala فاعل

WAZAN FAA’ALA

فاعل

Fi’il tsulatsi mujarrad dipindah ke wazan FAA’ALA (menambah alif setelah fa’ fi’il) mempunyai 4 faidah/kegunaan:

1. LI MUSYARAKAH BAINA ITSNAINI / persekutuan (interaksi) antara dua orang.

Contoh:

ضارب زيد عمرا

DHAARABA ZAIDUN ‘AMRAN “Zaid saling pukul pada ‘Amar”

(yakni salah-satunya melakukan pekerjaan yg dilakukan oleh yg lainnya, sehingga masing-masih dari kedua orang menjadi subjek dan objek).

2. LI MA’NAA FA’-‘ALA “LITTAKTSIIR” /bermakna wazan fa”ala untuk memberbanyak.

Contoh:

ضاعف الله

DHAA’AFALLAAHU “Allah melipat gandakan”

(yakni, satu arti dengan DHA’-‘AFA “melipatkan”)

3. LI MA’NAA AF’ALA “LITTA’DIYAH” /bermakna wazan af’ala untuk memuta’addikan fiil lazim.

Contoh:

عافاك الله

‘AAFAA KA-LLAAHU “semoga Allah menyembuhkan kamu”.

(yakni, se arti dengan A’FAA KA “menyembuhkan/menyehatkan kamu”)

4. LI MA’NAA FA’ALA MUJARROD /bermakna fa’ala (fi’il mujarrad)

Contoh:

سافر زيد

SAAFARA ZAIDUN “zaid bepergian”

قاتله الله

QOOTALA HU-LLAAHU “semoga Allah membinasakannya”

بارك الله فيك

BAAROKA-LLAAHU FIIK “semoga Allah memberkahimu”.

Iklan