Beranda > tak-berkategori > Penggunaan Lafaz KAM dalam Bahasa Arab » Alfiyah Bait 746-747

Penggunaan Lafaz KAM dalam Bahasa Arab » Alfiyah Bait 746-747

كم، وكأين، وكذا
Bab KAM, KA’AYYIN dan KADZAA

746- مَيِّزْ فِي الاسْتِفْهَامِ كَمْ بِمِثْلِ مَا… مَيِّزْتَ عِشْرِينَ كَكَمْ شَخْصاً سَمَا
Tamyizkanlah KAM dalam Istifham, seperti kamu memberi Tamyiz pada lafazh ISYRUUNA. Contoh KAM SYAKHSHON SAMAA? (berapa orangkah yg ternama?)

747- وَأَجِزَ انْ تَجُرَّهُ مِنْ مُضْمَرَا… إنْ وَلِيَتْ كَمْ حَرْفَ جَرٍّ مُظْهَرَا
Dan dipersilahkan! Tamyiznya dijarkan oleh MIN yg tersimpan, apabila KAM tsb mengiringi huruf Jar yg ditampakkan.

Khusus pada bab ini menjelaskan tentang kinayah-kinayah Adad yg jumlahnya ada tiga yaitu: KAM, KA’AYYIN dan KADZAA. Disebut Kinayah karena menyebut sesuatu tidak dengan penamaannya, tentunya karena ada suatu alasan menurut Balaghah. Masing-masing dari tiga lafazh tsb digunakan sebagai kinayah untuk bilangan Ma’dudnya/Tamyiznya dan sekalipun bilangan Ma’dud tsb bersifat mubham (samar).

1. KAM كم (berapa banyak)

KAM mempunyai dua janis penggunaan; Istifhamiyah dan Khobariyah. Masing-masing digunakan di awal kalimat (shodar kalam), apabila digunakan pada kalam istifham/pertanyaan maka disebut “Kam Istifhamiyah”, dan apabila digunakan pada kalam khobariyah (yg mengandung makna insya’iyah pada kebanyakannya) maka disebut “Kam Khobariyah”.

KAM juga menempati mahal I’rob pada susunan suatu kalam, contoh :

Mahal Nashob sebagai Zharaf Zaman :
كم يوما صمت
KAM YAUMAN SHUMTA? = berapa hari kamu puasa?

Mahal Nashob sebagai Zharaf Makan :
كم ميلا مشيت
KAM MAILAN MASYAITA? = berapa mil kamu berjalan?

Contoh Ayat Al-Qur’an :

كَمْ لَبِثْتَ قَالَ لَبِثْتُ يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ
KAM LABITSTA QOOLA LABITSTU YAUMAN AW BA’DHO YAUUM. = “Berapakah lamanya kamu tinggal di sini?” Ia menjawab: “Saya tinggal di sini sehari atau setengah hari.”

Mahal Nashob sebagai Maf’ul Muthlaq :

كم زيارة زرت المريض؟
KAM ZIYAAROTAN ZURTU AL-MARIIDH? = berapa kali kunjungan kamu mengunjungi orang sakit tsb?

Mahal Nashob sebagai Maf’ul Bih :

كم حديثا حفظت؟
KAM HADIITSAN HAFAZHTA? = berapa hadits yg telah kamu hafal?

Contoh Ayat Al-Qur’an :

سَلْ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَمْ آتَيْنَاهُمْ مِنْ آيَةٍ بَيِّنَةٍ
SAL BANIY ISROO’IILA KAM AATAINAAHUM MIN AAYATIN BAYYINATIN = Tanyakanlah kepada Bani Israil: “Berapa banyaknya tanda-tanda (kebenaran) yang nyata, yang telah Kami berikan kepada mereka.”

Mahal Jar dimasuki huruf jar:

بكم ريال اشتريت هذا الكتاب
BI KAM RIYAALIN ISYTAROITA HADZAL KITAABA = berapa riyal kamu beli buku ini?

Mahal Jar menjadi mudhaf ilaih :

فوق كم متر تضع الشبابيك؟
FAUQO KAM MITRIN TADHO’U ASY-SYABAABIKA = diatas berapa meter kamu memasang jendela itu?

Mahal Rofa’ menjadi Mubtada :

كم كتابا عندك؟
KAM KITAABA INDAKA? = berapa buku kepunyaanmu?

كم رجلا جاء؟
KAM ROJULAN JAA’A? = berapa lelaki yg dating?

Mahal Nashob menjadi Khobarnya Kaana :

كم كان مالك؟
KAM KAANA MAALIKU? = berapa orang sebagai pemilik/penguasa?

Contoh Ayat Al-Qur’an :

كَمْ مِنْ فِئَةٍ قَلِيلَةٍ غَلَبَتْ فِئَةً كَثِيرَةً بِإِذْنِ اللَّهِ

KAM MIN FI’ATIN QOLIILATIN GHOLABAT FI’ATAN KATSIIROTAN BI IDZNILLAAHI = Berapa banyak terjadi golongan yang sedikit dapat mengalahkan golongan yang banyak dengan izin Allah.

Dan contoh-contoh lain sebagainya.

=====

KAM ISTIFHAMIYAH

KAM disini mempunyai makna “Berapa?” (ayyu ‘adadin?), maka digunakan untuk menyanyakan jumlah sesuatu (ma’dudnya) yg dijadikan sebagai Tamyiznya yg mufrod dan manshub, contoh :

كم سورة حفظت؟
KAM SUUROTAN HAFAZHTA? = berapa surah yg kamu hafal?

I’rob:
KAM = Isim Istifhamiyah mabni sukun dalam mahal nashob menjadi Maf’ul Bih yg dikedepankan (maf’ul muqoddam).
SUUROTAN = Tamyiznya.

قَالَ كَمْ لَبِثْتُمْ فِي الْأَرْضِ عَدَدَ سِنِينَ, قَالُوا لَبِثْنَا يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ فَاسْأَلِ الْعَادِّينَ
QOOLA KAM LABITSTUM FIL-ARDHI ‘ADADA SINIIN, QOOLUU LABITSNAA YAUMA AW BA’DHO YAUMIN FAS’ALIL ‘AADDIIN. = Allah bertanya: “Berapa tahunkah lamanya kamu tinggal di bumi?” Mereka menjawab: “Kami tinggal (di bumi) sehari atau setengah hari, maka tanyakanlah kepada orang-orang yang menghitung.” (QS. Al-Mu’minuun: 112-113)

I’rob :
KAM = Isim Istifham mabni sukun menempati mahal nashob sebagai zharaf dari lafazh sesudahnya.
‘ADADA SINIINA = Tamyiznya, dinashobkan dengan tanda nashob Ya’ karena mulhaq Jama’ Mudzakkar Salim.
===

Boleh juga Tamyiznya di I’rob Jar, apabila KAM dimasuki huruf jar. Sebagaimana contoh :

بكم ريال اشتريت هذا الكتاب
BI KAM RIYAALIN ISYTAROITA HADZAL KITAABA = berapa riyal kamu beli buku ini?

I’rob :
RIYAALIN = Tamyiznya yg di I’rob jar, dijarkan oleh huruf jar MIN yg disimpan. Atau menurut pendapat dijarkan sebab idhofah, karena beralasan asal idhofah tanpa ada takdir huruf jar, juga alasan huruf jar apabila dibuang maka tidak beramal.

Kemudian ada Tamyiz Kam yg dijarkan oleh huruf jar MIN secara zhahir sedangkan Kam-nya tidak dimasuki huruf Jar, sebagaimana contoh :

سَلْ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَمْ آتَيْنَاهُمْ مِنْ آيَةٍ بَيِّنَةٍ
SAL BANIY ISROO’IILA KAM AATAINAA HUM MIN AAYATIN BAYYINATIN = Tanyakanlah kepada Bani Israil: “Berapa banyaknya tanda-tanda (kebenaran) yang nyata, yang telah Kami berikan kepada mereka.”

I’rob :
KAM = bisa sebagai Istifhamiyah atau Khobariyah, menempati mahal nashob menjadi Maf’ul Bih kedua yg dikedepankan (maf’ul tsani muqoddam)
HUM = Maf’ul Bih pertama
MIN AAYATIN = Tamyiznya yg dijarkan oleh huruf MIN zhahiran.

  1. 12 Juli 2013 pukul 23:51

    I do not even know the way I finished up right here, but I
    believed this post was great. I do not realize who you might be however definitely
    you’re going to a famous blogger in the event you aren’t already.
    Cheers!

  2. 19 Juli 2013 pukul 11:54

    Hey there! This is kind of off topic but I
    need some help from an established blog. Is it very difficult to set up your own blog?
    I’m not very techincal but I can figure things out pretty quick. I’m thinking about making my
    own but I’m not sure where to start. Do you have any tips or suggestions? Thanks

  3. 19 Juli 2013 pukul 20:12

    Hello, this weekend is nice in support of me, as this time i am reading this impressive informative post here at my home.

  4. 6 Agustus 2013 pukul 17:40

    It is perfect time to make some plans for the future and it’s time to be happy. I have read this post and if I may I want to suggest you few attention-grabbing issues or suggestions. Maybe you could write subsequent articles regarding this article. I desire to read even more issues approximately it!

  5. 10 Agustus 2013 pukul 04:29

    Thank you, I have recently been looking for info about this
    topic for ages and yours is the greatest I have found out till now.
    However, what about the bottom line? Are you certain about the supply?

  6. 5 September 2013 pukul 04:38

    kelihatannya saya merasa perlu belajar bahasa Arab
    used car websites

  7. 11 September 2013 pukul 21:11

    SEEP I LIKE

  8. 15 September 2013 pukul 23:43

    Amazing! This blog looks exactly like my old one!
    It’s on a completely different topic but it has pretty much the same layout and design.
    Superb choice of colors!

  9. 21 Oktober 2013 pukul 02:45

    Asslm..Ikutan ngaji tad,
    semga ridho alloh sllu ada untuk ustad.
    Sukron.
    Salam ukwah.
    Wasslm.

  10. 7 Februari 2014 pukul 21:28

    “assalamu’alaikum,trma kasih atas penjelasan ilmu nahwu shorofnya ya ustad,smga ustad slalu ada dlam rhido allah..amin”

  11. 10 Maret 2014 pukul 13:08

    Jazakallah khoir ustadz..

  12. 19 Juli 2014 pukul 02:57

    Hey there! I’ve been reading your weblog for some time now and finally got the bravery to go ahead and give you a
    shout out from Porter Tx! Just wanted to say keep up the excellent job!

  13. Anonim
    19 September 2014 pukul 14:50

    assalam…
    afwan,untk susunan seperti ini(kamissaa’atil aan)jam brapa skarang?tepat atau salah?syukrn.

  14. 25 Desember 2014 pukul 02:49

    mudah mudahan sayah bisa minta doa ya kepada kiai seluruh dunia wasalam

  15. muhammad salim
    11 Mei 2015 pukul 13:55

    saya senang

  16. jtxmisc
    12 Juni 2015 pukul 20:45

    is good artikel Thank you so much , Adwin

  17. 27 Juli 2015 pukul 22:36

    nyimak gan ..

  18. 25 September 2015 pukul 14:25

    Selamat Sore sahabat blogger … kunjungan sore sambil nyari backlink nih ..trims admin

  19. 27 September 2015 pukul 07:47

    Selamat pagi sahabat blogger… selamat berhari Minggu 🙂

  20. Anonim
    16 Juli 2016 pukul 01:49

    PERLU BELAJAR LEBIH BANYAK, TKS ATAS ILMUNYA

  21. Anonim
    7 Desember 2016 pukul 18:49

    Syukuran ust ana bisa ikutan

  22. zart
    7 Desember 2016 pukul 18:51

    Syukuran ust ana bisa ikutan

  23. Hadi
    5 Januari 2017 pukul 06:32

    Bismillah, ana terbantu dengan penjelasan ini. Syukron.Jazakumullah.

  1. 15 Februari 2014 pukul 22:11

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

%d blogger menyukai ini: